1. Bureau: Elected by the Panel.

감사:경영위원회에 의해 임명되었다.

2. I hope the Bureau isn't far.

기지가 그렇게 멀진않았으면 좋겠다.

3. My contact at the Bureau struck out.

정부 관계자랑 연락했는데 실패했어요

4. This floor, it's off-limits to non-bureau.

FBI가 아니면 이 층에 들어오면 안돼요

5. Frankly, the Bureau should steal a page from your book.

벌써 프록터를 꽉 잡아두셨다구요 본부에서는 당신에 대한 조사를 하지 않을수 없더군요

6. Within the Bureau, she is the face of the BAU.

부서 내에서 그녀는 BAU의 얼굴이었어요

7. According to the Bureau of Prisons, they are for prisoners with "inspirational significance."

교도국에 따르면, CMU는 '대단한 영감을 주는' 재소자를 대상으로 한다고 합니다.

8. He works on mostly music videos and commercials with his company, The Directors Bureau.

그는 주로 뮤직비디오와 광고 관련 일을 합니다. Directors Bureau라는 회사에서요.

9. In 1973 the Bureau of Prisons found that 32 percent of their inmates were vets.

1973년에 교도소 당국은 수감자의 32‘퍼센트’가 퇴역 군인들임을 발견하였다.

10. However, the over-stretched Bureau is steadily losing ground and increasingly must rely on outside help.

그러나 열린우리당의 지지율은 갈수록 추락했고, 결국 지방선거에서 참패한다.

11. I'm a special agent with the Federal Bureau of Investigation, and I am bound by oaths.

전 연방수사숙 소속 특수요원입니다 전 ( 법을 지키기로 ) 선서했습니다

12. (advanced) The Internet Advertising Bureau (IAB) maintains a set of standard specifications for serving video ads.

(advanced) IAB(인터넷 광고 협회)에서는 동영상 광고 게재를 위한 일련의 표준 사양을 관리합니다.

13. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines a viewable impression as an ad that meets the following criteria:

미국 양방향 광고 협회(IAB)는 다음 기준을 충족할 경우 해당 광고의 노출을 조회 가능 노출로 정의하고 있습니다.

14. Last year the Bureau of Engraving and Printing took in $1,852,509 from the sale of uncut bills.

작년에 미국 조폐 인쇄국은 세트 형 지폐를 판매하여 1,852,509달러(약 1,500,000,000원)를 벌어들였다.

15. Our father was a social worker for the Bureau of Indian Affairs, and he was transferred often.

아버지는 인디언 관리국에서 일하는 사회 사업가였는데, 근무지가 종종 바뀌었습니다.

16. The bureau, in turn, transmits news of regional interest to all clients in the area it covers.

그러면 그 통신사의 지사는 그 내용을 계약 관계에 있는 그 지역의 모든 신문사나 방송국에 보낸다.

17. The principal information desired by the police at the General Bureau of Security was the missionary’s local address.

비밀 경찰국에 있는 경찰이 알고자 하는 주요 정보는 그 선교인의 지방 주소였다. 그의 종교에 대하여는 한 마디도 묻지 않았다.

18. It was gradually revealed that the World Cup Ticketing Bureau (WCTB) still had unsold tickets in its possession.

결국 월드컵 입장권 판매국 (WCTB) 가 아직 팔리지 않은 입장권을 갖고 있다는 것이 차차 밝혀졌다.

19. The census bureau reports that, of these Americans who are over 65 years of age, well over five million women live alone.

인구 조사국의 보고에 의하면, 65세 이상의 미국인들 가운데 5백만을 훨씬 넘는 여자들이 혼자 살고 있다.

20. In the United States, for example, the Bureau of the Census estimates that the average American will relocate 12 times during his lifetime.

예를 들어, 미국 국세 조사국의 추산에 따르면 평범한 미국인은 평생 열두 번 이사를 한다고 한다.

21. According to the United States Census Bureau, some 60% of Americans are covered through an employer, while about 9% purchase health insurance directly.

미국 인구주택총조사청(Census Bureau)에 따르면 60%는 고용주 지원, 27%는 정부 지원, 9%는 직접 개인적으로 보험에 가입한 것으로 나와 있다.

22. The Swiss Confederation functions in the role of Supervisory Authority, having powers relating to financial activities, organization and administration of the International Bureau.

‘스위스’ 연방은 국제 사무국의 재정 활동, 조직 및 행정에 관계된 권한을 가지고, 감독 기관으로서의 기능을 수행하고 있다.

23. The Interactive Advertising Bureau (IAB) and the Media Rating Council (MRC) in partnership with other industry bodies, periodically review and update industry standards for impression measurement.

양방향 광고협회(Interactive Advertising Bureau, IAB) 및 미디어 인증 위원회(Media Rating Council, MRC)는 다른 업계 단체와 협력하여 노출 측정을 위한 업계 표준을 정기적으로 검토하고 업데이트합니다.

24. In 1968, American Type Founders produced OCR-A, one of the first optical character recognition typefaces to meet the criteria set by the U.S. Bureau of Standards.

1968년 ATF(American Type Founders)는 미국 표준 국(US Bureau of Standards)에서 정한 기준을 충족하는 최초의 광학 문자 인식 글꼴 중 하나 인 OCR-A를 제작했다.

25. The Interactive Advertising Bureau (IAB) defines VPAID (Video Player-Ad Interface Definition) as a standard that allows a video ad and a video player to communicate with each other.

IAB(양방향 광고협회)에서는 VPAID(동영상 플레이어 광고 인터페이스 정의)를 동영상 광고와 동영상 플레이어가 서로 통신하는 표준으로 정의합니다.

26. A report published by the FBI (Federal Bureau of Investigation) Academy in the United States goes so far as to say: “Homicide is not the act of a sober, sane, individual.”

미국에 있는 FBI(연방 수사국) 아카데미가 발행한 한 보고서에 보면 심지어 “살인은 정신이 맑고 건전한 사람이 할 만한 행동이 아니다”라는 말도 나옵니다.

27. The creators felt that since NIST's training dataset was taken from American Census Bureau employees, while the testing dataset was taken from American high school students, it was not well-suited for machine learning experiments.

개발자들은 NIST의 트레이닝 데이터셋이 미국의 인구조사국 직원들로부터 취합한 이후로 테스팅 데이터셋이 미국의 중등학교 학생들로부터 취합되는 중에 기계 학습 실험에 딱 적합하지는 않은 것을 느꼈다.

28. In 2008, Police Chief William Bratton at the Los Angeles Police Department (LAPD) began working with the acting directors of the Bureau of Justice Assistance (BJA) and the National Institute of Justice (NJI) to explore the concept of predictive policing in crime prevention.

2008년, 로스앤젤레스 시경찰국(LAPD)의 윌리엄 브래튼 경찰서장은 사법보조국(Bureau of Justice Assistance, BJA) 및 사법연구원(National Institute of Justice)의 책임자들과 함께 방범 예측 치안의 개념을 탐구하기 위한 작업에 착수했다.

29. Federal classification of CO2 as both a commodity (by the Bureau of Land Management) and as a pollutant (by the Environmental Protection Agency) could potentially create an immediate conflict which may need to be addressed not only for the sake of future CCS implementation, but also to ensure consistency of future CCS with CO2 pipeline operations today."

(국토 관리청에 의한) 상품 및 (환경 보호국에 의한) 오염 물질로서의 이산화탄소의 연방 분류는 잠재적으로 즉각적인 갈등을 일으킬 수 있으며, 이는 미래의 CCS 이행을 위해서뿐만 아니라 미래의 CCS와 오늘날 이산화탄소 파이프 라인 운영의 일관성을 보장하기 위해 노력하고 있다."